Appel à contribution aux amoureux de la médina de Fès (Fès El Bali et Fès Jdid) : Reportages My Medina

Ce que nous cherchons

Des reportages courts et sourcés, c’est-à-dire accompagnés des coordonnées du lieu d’activité de l’artisan (adresse postale, téléphone, WhatsApp, e-mail, site web, YouTube et Instagram), qui montrent un geste, un atelier ou une personne plutôt qu’un monument en général.

Nous exigeons une approche bienveillante (caring) et courtoise envers les artisans interviewés : respect des exigences de leur activité, de leur temps, de leur parole et de leur image.

• Sujets : un artisan et son métier, un foundouk restauré, un souk de métier, une coopérative, une transmission entre générations.
• Format du texte : une présentation succincte, visible d’emblée, puis une partie Détail plus longue.
• Images : des photos (15 au maximum) et de courtes vidéos tournées sur place, avec l’accord des personnes filmées. En application de sa charte déontologique, My Medina se réserve le droit de flouter le visage des personnes photographiées sans leur consentement, et notamment des enfants.
• Entretiens : en darija, en arabe, en français ou en anglais ; nous assurons la traduction en français.
• Coordonnées : les coordonnées professionnelles des personnes interviewées, publiables, et leurs coordonnées personnelles pour la validation, jamais publiées, avec une carte de visite pour les deux. À défaut de carte de visite, une fiche de coordonnées professionnelles et personnelles pour la validation. Ne demandez jamais de copie de la carte d’identité (CIN) d’une personne interviewée, et n’en joignez aucune, pas même la vôtre : nous ne la demandons pas.
• Contributeurs : amoureux de la médina de Fès (Fès El Bali et Fès Jdid), photographes, étudiants, journalistes, sans exigence de statut.

Usage de l’IA : il est possible, mais il est signalé, et tout texte est relu et vérifié par une personne avant publication.

Notre charte en bref

Tout reportage publié sur My Medina respecte sept engagements, fondés sur le droit marocain.

1. Consentement : personne n’est photographié, filmé ou cité sans son accord explicite (Constitution, article 24 ; Code pénal, articles 447-1 à 447-3).
2. Coordonnées : un téléphone, une adresse ou un réseau social n’est publié que pour l’activité professionnelle et avec l’accord de la personne (loi n° 09-08, sous le contrôle de la CNDP). Aux coordonnées professionnelles des personnes interviewées, publiables, s’ajoutent les coordonnées du ou des contacts pour la validation, qui ne sont jamais publiées ; joindre si possible une carte de visite, pour les unes comme pour les autres.
3. Exactitude : les propos sont rapportés tels qu’ils ont été tenus ; les traductions de la darija sont relues avant publication.
4. Indépendance éditoriale : le choix des sujets et des contenus relève de My Medina ; participer à un reportage ne donne pas de droit de regard sur son contenu, mais toute erreur factuelle est corrigée sur demande.
5. Pas de publicité déguisée : un reportage n’est pas payé par la personne qu’il présente.
6. Droits d’auteur : chaque photo et chaque vidéo est créditée (loi n° 2-00).
7. Rectification et retrait : toute personne peut demander une correction ou un retrait, à tout moment, sans se justifier.

Le texte complet : Charte déontologique de My Medina.

Validation par les personnes interviewées

Aucun reportage n’est publié sans l’accord de chaque personne qui y apparaît.

1. Avant l’entretien : vous expliquez le projet My Medina, ce qui sera publié et où, et vous recueillez l’accord oral de la personne avant toute photo ou vidéo. Vous notez aussi par quel canal elle veut recevoir la demande de validation : par email, ou par WhatsApp si elle le choisit expressément, en lui précisant que WhatsApp est opéré depuis les États-Unis ; elle confirmera ce choix sur sa page de validation, ainsi que son accord pour que ses propos et sa voix soient transcrits et traduits à l’aide d’un outil d’intelligence artificielle (Claude, Anthropic), lui aussi opéré depuis les États-Unis : cette traduction des vidéos en darija est nécessaire à la publication.
2. Rédaction : vous nous transmettez le texte, les photos et les vidéos ; nous traduisons et relisons les propos.
3. Envoi pour validation : chaque personne reçoit un message audio en darija, un texte en arabe ou en français et un lien personnel vers le reportage avant publication, par email depuis contact@mia-synergie.com, ou par WhatsApp si elle choisit elle-même ce canal (WhatsApp est un service opéré depuis les États-Unis).
4. Réponse : la personne répond en ligne, par écrit et/ou par un message audio : je valide, je valide en partie, je refuse. Elle indique aussi quelles coordonnées elle accepte de voir publiées.
5. Sans réponse, rien n’est publié. Un refus est respecté sans discussion.
6. Corrections : nous les intégrons, puis nous publions la version acceptée.
7. Après publication : la personne garde le droit de demander une correction ou un retrait à tout moment, à contact@mia-synergie.com.

Proposer un reportage

Écrivez à contact@mia-synergie.com, objet « Proposition de reportage My Medina », avec :

• le sujet en quelques lignes : qui, quel métier, quel lieu de la médina ;
• deux ou trois photos d’aperçu, ou un lien vers des travaux déjà publiés ;
• vos coordonnées et la langue de l’entretien prévu.

Vous pouvez aussi nous laisser vos coordonnées : en créant un compte, cochez la case « J’accepte d’être invité à contribuer aux reportages ». Si vous avez déjà un compte, cochez-la dans le bloc de votre profil : vous pouvez y indiquer votre téléphone, votre WhatsApp, votre ville et ce que vous faites (photographe, étudiant…), et retirer votre accord à tout moment.

Je participeVous mène à la création de votre compte, ou à votre profil si vous êtes connecté, à la case « J’accepte d’être invité à contribuer ».

La contribution est gratuite. Nous répondons à chaque proposition et convenons ensemble du format avant le tournage. Le nom du contributeur est cité comme auteur de son reportage.

Aucune cession de droits n’est exigée : les contributeurs restent propriétaires de leurs photos et vidéos. Ils peuvent, s’ils le souhaitent, céder leurs droits sur ces photos et vidéos à My Medina.